FR
EnglishEspañolFrançaisDeutschRomânăहिन्दी简体中文
CalculateursCartesPaysClassementsComparerTechnologiesGuides Explorateur énergie Parcs solaires et éoliens Glossaire
Calculateur – Convertisseurs et physique

Convertisseur d’unités de puissance : watts, chevaux, BTU/h, tonnes de réfrigération…

Convertissez une puissance entre watts, kilowatts, mégawatts, chevaux mécaniques, métriques et chaudière, BTU par heure, tonnes de réfrigération, kcal/h et ft·lbf/s. Toutes les unités s’affichent d’un coup, avec l’énergie fournie par heure, par jour et par an.

Lien de partage modifiable Rapport PDF personnalisé Gratuit · sans inscription

Résultats

1 kW = 1,341022 hp · 1 hp = 0,7456999 kW
1 kilowatt (kW) en hp
1,341022hp
Watts
1 000W
Kilowatts
1kW
Cheval mécanique
1,341hp
Cheval-vapeur métrique
1,3596ch
BTU par heure
3 412,1BTU/h
Tonnes de réfrigération
0,2843TR
Énergie en 1 heure
1kWh
Énergie par jour (24 h)
24kWh
Énergie par an (8 760 h)
8,76MWh
à pleine puissance constante

Unités SI

Unité1 kW équivalent à1 unité en kW
milliwatt (mW)1 000 0000,000001
watt (W)1 0000,001
kilowatt (kW)11
mégawatt (MW)0,0011 000
gigawatt (GW)0,0000011 000 000
térawatt (TW)1 × 10⁻⁹1 000 000 000

Unités en chevaux

Unité1 kW équivalent à1 unité en kW
cheval mécanique (hp, impérial)1,3410220,7456999
cheval-vapeur métrique (ch, CV, PS, pk)1,3596220,7354988
cheval électrique (746 W)1,3404830,746
cheval-chaudière0,1019429,8095

Unités de chauffage et de froid

Unité1 kW équivalent à1 unité en kW
BTU par heure (BTU/h)3 412,1420,0002930711
millier de BTU par heure (MBH, kBtu/h)3,4121420,2930711
million de BTU par heure (MMBtu/h)0,003412142293,0711
tonne de réfrigération (TR, 12 000 BTU/h)0,28434513,516853
kilocalorie par heure (kcal/h)859,84520,001163
mégacalorie par heure (Mcal/h)0,85984521,163
calorie par seconde (cal/s)238,84590,0041868

Unités mécaniques

Unité1 kW équivalent à1 unité en kW
pied-livre force par seconde (ft·lbf/s)737,56210,001355818
pied-livre force par minute (ft·lbf/min)44 253,730,00002259697
kilogramme-force mètre par seconde (kgf·m/s)101,97160,00980665
erg par seconde (erg/s)10 000 000 0001 × 10⁻¹⁰

Unités d’énergie par durée

Unité1 kW équivalent à1 unité en kW
kWh par jour (puissance moyenne)240,04166667
MWh par an (puissance moyenne)8,760,1141553
TWh par an (puissance moyenne)0,00000876114 155
tonne d’équivalent pétrole par an0,75322441,327626
  • Cheval mécanique (impérial) = 550 ft·lbf/s = 745,700 W ; cheval-vapeur métrique (ch, CV, PS) = 75 kgf·m/s = 735,499 W ; cheval électrique = 746 W exactement ; cheval-chaudière = 33 475 BTU/h.
  • Une tonne de réfrigération (12 000 BTU/h) correspond à la chaleur nécessaire pour faire fondre une tonne courte de glace en 24 heures. La puissance frigorifique est une puissance thermique : divisez-la par l’EER ou le COP pour obtenir la puissance électrique absorbée.
  • Les lignes exprimées en énergie par durée (kWh/jour, TWh/an) traduisent une puissance moyenne constante ; elles sont pratiques pour comparer des chiffres de consommation.

Comment utiliser le convertisseur d’unités de puissance

Saisissez une valeur, choisissez l’unité dont vous disposez et celle dont vous avez besoin. Le convertisseur affiche le résultat, puis liste d’un coup les 25 unités de puissance : multiples SI du milliwatt au térawatt, quatre sortes de chevaux, les unités de chauffage et de froid des frigoristes et chauffagistes (BTU/h, MBH, tonnes de réfrigération, kcal/h), les unités mécaniques (ft·lbf/s, kgf·m/s) et des unités de « débit d’énergie » comme les TWh par an, que les statisticiens utilisent pour la demande moyenne. Il indique aussi l’énergie fournie par cette puissance en une heure, un jour et un an de fonctionnement continu.

La formule

valeur_cible = valeur_source × (watts par unité source) ÷ (watts par unité cible)

1 hp (mécanique) = 550 ft·lbf/s = 745.700 W 1 PS (métrique) = 75 kgf·m/s = 735.499 W 1 BTU/h = 0.293071 W 1 TR = 12,000 BTU/h = 3,516.85 W 1 kcal/h = 1.163 W Énergie (kWh) = puissance (kW) × durée (h)

Exemple chiffré

La conversion par défaut transforme 1 kW en chevaux : 1 000 W ÷ 745,70 W = 1,341 hp, soit 1,360 ch. Ce même kilowatt vaut 3 412 BTU/h, 860 kcal/h et 0,284 tonne de réfrigération ; en fonctionnement continu, il fournit 24 kWh par jour et 8,76 MWh par an.

Tableau de référence rapide

De W kW hp BTU/h
1 W 1 0,001 0,001341 3,412
1 kW 1 000 1 1,341 3 412,1
1 MW 10⁶ 1 000 1 341 3,412 millions
1 hp (mécanique) 745,7 0,7457 1 2 544,4
1 ch (PS, cheval métrique) 735,5 0,7355 0,9863 2 509,6
1 boiler hp 9 809,5 9,81 13,15 33 471
1 BTU/h 0,2931 0,000293 0,000393 1
1 tonne de réfrigération 3 516,9 3,517 4,716 12 000
1 kcal/h 1,163 0,001163 0,00156 3,968
1 ft·lbf/s 1,356 0,001356 0,001818 4,626

Puissances courantes des équipements

Appareil Puissance typique Dans d’autres unités
Climatiseur split 9 000–24 000 BTU/h 2,6–7,0 kW de froid
Chaudière gaz mixte 24–35 kW 82 000–119 000 BTU/h · 20 600–30 100 kcal/h
Moteur de voiture familiale 100 ch 73,5 kW · 98,6 hp
Moteur industriel 75 kW 100,6 hp
Éolienne terrestre 4–6 MW 5 400–8 000 hp
Groupe de grande centrale 1 000 MW 1,34 million de hp

Conseils et pièges

  1. Thermique ou électrique. Les puissances en BTU/h, en tonnes et en kcal/h des climatiseurs et des pompes à chaleur décrivent la chaleur déplacée, pas l’électricité consommée. Divisez par le COP ou l’EER pour obtenir la puissance électrique absorbée.
  2. Les brochures automobiles européennes utilisent le ch (PS, CV). Un même moteur affiche en ch environ 1,4 % de « chevaux » en plus qu’en hp américains.
  3. MBH signifie mille BTU/h, pas un million. Les catalogues de génie climatique se trompent étonnamment souvent. Le million de BTU par heure s’écrit MMBtu/h.
  4. Puissance apparente ou active. Les groupes électrogènes et les transformateurs sont dimensionnés en kVA ; convertissez en kW avec le facteur de puissance grâce au convertisseur kVA en kW.
  5. Puissance moyenne. Un pays qui consomme 50 TWh par an a une demande moyenne de 5,7 GW, un chiffre utile à mettre en regard de la puissance des centrales.

Limites

Tous les facteurs sont des définitions exactes ou des constantes reconnues internationalement. Les puissances inscrites sur les plaques signalétiques sont mesurées dans des conditions précises (température, tension, altitude) : la puissance réelle des moteurs thermiques, des moteurs électriques et des pompes à chaleur peut donc s’écarter du chiffre converti.

Méthode et hypothèses

Toutes les unités passent par le watt : valeurcible = valeursource × Wsource ÷ Wcible. Énergie sur une durée = puissance × heures (1 kW pendant 1 h = 1 kWh).

Questions fréquentes

Combien de chevaux fait 1 kW ?
1 kW = 1,341 horsepower mécanique (impérial) = 1,360 cheval-vapeur métrique (ch, PS). À l’inverse, 1 hp = 0,7457 kW et 1 ch = 0,7355 kW.
Quelle différence entre hp, ch (PS) et bhp ?
Le horsepower mécanique (hp) vaut 550 pieds-livres par seconde, soit 745,7 W ; on l’utilise aux États-Unis et au Royaume-Uni. Le cheval-vapeur métrique (ch, PS, CV, pk) vaut 75 kilogrammes-force mètre par seconde, soit 735,5 W ; c’est l’unité des voitures en Europe continentale. Le « brake horsepower » (bhp) désigne une condition de mesure (la puissance au vilebrequin), en général en hp mécaniques, alors que le « boiler horsepower » est une unité totalement différente, propre aux chaudières à vapeur, qui vaut 9,81 kW.
Combien de kW font 12 000 BTU/h ?
12 000 BTU/h = 3,517 kW de puissance thermique, ce qu’on appelle aussi une tonne de réfrigération. Un climatiseur « 12 000 BTU » fournit environ 3,5 kW de froid et consomme à peu près 1 à 1,2 kW d’électricité avec un EER de 3.
Combien de kW fait une tonne de réfrigération ?
Une tonne de réfrigération (TR) = 12 000 BTU/h = 3,517 kW. Elle correspond à la chaleur nécessaire pour faire fondre une tonne courte (907 kg) de glace en 24 heures.
Comment convertir des kcal/h en kW ?
Multipliez par 0,001163. Une chaudière de 24 000 kcal/h fournit 27,9 kW ; 1 kW = 860 kcal/h.
Quelle différence entre kW et kWh ?
Le kW mesure une puissance, c’est-à-dire le rythme de consommation d’énergie à un instant donné. Le kWh mesure une énergie : la puissance multipliée par le temps. Un radiateur de 2 kW qui fonctionne 3 heures consomme 6 kWh. Pour les unités d’énergie, utilisez le convertisseur d’unités d’énergie.

Sources et références

  1. NIST Special Publication 811 : Guide for the Use of the SI, Appendix B (facteurs de conversion)
  2. BIPM : The International System of Units (SI Brochure, 9th edition)
  3. ASHRAE Handbook : Fundamentals, unités et conversions (tonne de réfrigération, BTU/h)

Intégrer ce calculateur

Gratuit pour les blogs, installateurs, écoles et ONG. Copiez le code ci-dessous : il se met à jour tout seul.