Cómo usar el conversor de unidades de potencia
Introduce un valor y elige la unidad que tienes y la que necesitas. El conversor muestra el resultado y después enumera a la vez las 25 unidades de potencia: los múltiplos del SI, del milivatio al teravatio; cuatro tipos de caballo; las unidades de calefacción y refrigeración que usan los ingenieros de climatización (BTU/h, MBH, toneladas de refrigeración, kcal/h); unidades mecánicas (ft·lbf/s, kgf·m/s), y unidades de «energía por periodo», como los TWh al año que usan los estadísticos para la demanda media. También indica cuánta energía entrega esa potencia en una hora, un día y un año de funcionamiento continuo.
La fórmula
1 hp (mecánico) = 550 ft·lbf/s = 745.700 W 1 PS (métrico) = 75 kgf·m/s = 735.499 W 1 BTU/h = 0.293071 W 1 TR = 12,000 BTU/h = 3,516.85 W 1 kcal/h = 1.163 W Energía (kWh) = potencia (kW) × tiempo (h)
Ejemplo práctico
Por defecto se convierte 1 kW a caballos: 1.000 W ÷ 745,70 W = 1,341 hp, o 1,360 CV. Ese mismo kilovatio equivale a 3.412 BTU/h, 860 kcal/h y 0,284 toneladas de refrigeración; funcionando sin parar, entrega 24 kWh al día y 8,76 MWh al año.
Tabla de referencia rápida
| De | W | kW | hp | BTU/h |
|---|---|---|---|---|
| 1 W | 1 | 0,001 | 0,001341 | 3,412 |
| 1 kW | 1.000 | 1 | 1,341 | 3.412,1 |
| 1 MW | 10⁶ | 1.000 | 1.341 | 3,412 millones |
| 1 hp (mecánico) | 745,7 | 0,7457 | 1 | 2.544,4 |
| 1 CV (caballo métrico, PS) | 735,5 | 0,7355 | 0,9863 | 2.509,6 |
| 1 boiler hp | 9.809,5 | 9,81 | 13,15 | 33.471 |
| 1 BTU/h | 0,2931 | 0,000293 | 0,000393 | 1 |
| 1 tonelada de refrigeración | 3.516,9 | 3,517 | 4,716 | 12.000 |
| 1 kcal/h | 1,163 | 0,001163 | 0,00156 | 3,968 |
| 1 ft·lbf/s | 1,356 | 0,001356 | 0,001818 | 4,626 |
Potencias habituales de los equipos
| Equipo | Potencia típica | En otras unidades |
|---|---|---|
| Aire acondicionado split | 9.000–24.000 BTU/h | 2,6–7,0 kW de frío |
| Caldera de gas mixta | 24–35 kW | 82.000–119.000 BTU/h · 20.600–30.100 kcal/h |
| Motor de un coche familiar | 100 CV | 73,5 kW · 98,6 hp |
| Motor industrial | 75 kW | 100,6 hp |
| Aerogenerador terrestre | 4–6 MW | 5.400–8.000 hp |
| Grupo de una gran central eléctrica | 1.000 MW | 1,34 millones de hp |
Consejos y errores frecuentes
- Térmica frente a eléctrica. Las potencias en BTU/h, toneladas y kcal/h de los aires acondicionados y las bombas de calor describen el calor que mueven, no la electricidad que consumen. Divide entre el COP o el EER para obtener la potencia eléctrica absorbida.
- Los catálogos de coches europeos usan CV (o PS, ch). El mismo motor muestra alrededor de un 1,4 % más de «caballos» en CV que en hp estadounidenses.
- MBH significa miles de BTU/h, no millones. Los catálogos de climatización se equivocan con esto más de lo que cabría esperar. Un millón de BTU por hora se escribe MMBtu/h.
- Potencia aparente frente a potencia real. Los generadores y transformadores se especifican en kVA; para pasar a kW con el factor de potencia, usa la calculadora de kVA a kW.
- Potencia media. Un país que consume 50 TWh al año tiene una demanda media de 5,7 GW, una cifra útil para compararla con la potencia de las centrales.
Limitaciones
Todos los factores son definiciones exactas o constantes acordadas internacionalmente. Las potencias de las placas de características se miden en condiciones concretas (temperatura, tensión, altitud), así que la potencia real de motores térmicos y eléctricos y de bombas de calor puede diferir de la cifra convertida.
Método e hipótesis
Todas las unidades se convierten pasando por vatios: valordestino = valororigen × Worigen ÷ Wdestino. Energía en un tiempo = potencia × horas (1 kW durante 1 h = 1 kWh).
Preguntas frecuentes
¿Cuántos caballos son 1 kW?
¿Qué diferencia hay entre hp, CV (PS) y bhp?
¿Cuántos kW son 12.000 BTU/h?
¿Cuántos kW son una tonelada de refrigeración?
¿Cómo paso de kcal/h a kW?
¿Qué diferencia hay entre kW y kWh?
Fuentes y referencias
Inserta esta calculadora
Gratis para blogs, instaladores, centros educativos y ONG. Copia el código de abajo; se actualiza solo.