CalculateursCartesPaysClassementsComparerTechnologiesGuides Explorateur énergie Parcs solaires et éoliens Glossaire
Glossaire · Économie

Temps de retour sur investissement

Durée nécessaire pour que les économies ou recettes cumulées d’un investissement égalent son coût initial.

Le temps de retour est l’indicateur d’investissement le plus simple : le nombre d’années au bout duquel un équipement a remboursé son coût initial grâce à ses flux de trésorerie nets.

Temps de retour simple (années) = Investissement initial / Économies nettes annuelles

Exemple : une installation photovoltaïque de 6 kWc en toiture qui coûte 9 000 EUR et produit 6 000 kWh par an, avec 35 % d’autoconsommation valorisée à 0,32 EUR/kWh et un surplus injecté payé 0,08 EUR/kWh, économise environ 672 + 312 = 984 EUR par an. Le temps de retour simple est d’environ 9 ans.

Le temps de retour actualisé applique le taux d’actualisation au flux de chaque année avant de les additionner : le résultat est plus long et plus réaliste, surtout quand les taux d’intérêt sont élevés.

Temps de retour simples courants (données européennes et américaines, 2024–2025) : photovoltaïque résidentiel 6 à 12 ans, moins dans les régions ensoleillées aux tarifs élevés ; batteries domestiques 10 à 15 ans, voire davantage là où l’injection est bien rémunérée, moins en net billing ; pompes à chaleur 5 à 15 ans selon les prix du gaz et de l’électricité ; passage aux LED moins de 2 ans ; mesures d’efficacité industrielle souvent 1 à 4 ans.

Le temps de retour ignore les flux postérieurs à l’année d’équilibre et la valeur temps de l’argent : il sous-estime donc la valeur des actifs de longue durée, comme des modules photovoltaïques qui durent 25 à 30 ans. Pour décider d’un investissement, la VAN et le TRI sont plus fiables. À ne pas confondre avec le temps de retour énergétique.

Termes associés

Tous les termes →
  • VAN (valeur actuelle nette, NPV)

    Somme de tous les flux de trésorerie futurs d’un projet actualisés à aujourd’hui, moins l’investissement initial ; une VAN positive signifie que le projet crée de la valeur.

  • Taux de rendement interne (TRI, IRR)

    Taux d’actualisation pour lequel la valeur actuelle nette d’un projet est nulle ; il représente son rendement annuel effectif.

  • Taux d’actualisation

    Taux annuel qui ramène les coûts et recettes futurs à leur valeur actuelle, en tenant compte de la valeur temps de l’argent et du risque de l’investissement.

  • Autoconsommation

    Part de la production sur site, le plus souvent solaire en toiture, utilisée directement par le producteur au lieu d’être injectée sur le réseau.

  • Temps de retour énergétique (EPBT)

    Durée pendant laquelle un système énergétique doit fonctionner pour produire autant d’énergie qu’il en a fallu pour le fabriquer, l’installer et le démanteler.

  • CAPEX (dépenses d’investissement)

    Dépenses d’investissement : le coût initial de construction d’un actif énergétique, exprimé en général par kW de puissance pour une centrale ou par kWh pour le stockage.